Zielony krajobraz Pryme z doliną i lekką zabudową.

GEOGRAFIA PRYME / POGODA I SEZONY

Pogoda wyznacza
rytm podróży.

Od ciepłej mgły nad równikiem po sezonowy lód. Poznaj sześć środowisk, które wpływają na roślinność, osady i wybór drogi.

Odkryj więcej

PRYME / ILUSTRACJA KRAJOBRAZU KAMPANII

Strefy6 środowisk

Ważne zjawiskoBurze monsunowe

Plan podróżyZ zapasem czasu

POGODA I KRAJOBRAZ

Sześć stref. Żadnej jednej prognozy.

Wilgoć łączy krajobrazy Pryme, ale wysokość, prądy morskie i sezonowość nadają im różny charakter. Nazwy stref opisują środowiska — nie są sześcioma oddzielnymi kontynentami.

01Pas chmur równikowychCiepło, wilgoć i długie burze

Bory parowe, pnącza i nadrzewne grzybnie. Niewiele stałych osad; przede wszystkim stacje badawcze oraz obszary koncesyjne.

W podróży. Mgła ogranicza widoczność, a opady mogą trwać długo. Zwiedzanie lasu planuje się w dopuszczonym oknie pogodowym.

02Delty monsunoweWoda okresowo zajmuje ląd

Trzciny szklane, ryżopodobne zboża i sady wodne. Największe zagęszczenie rolnictwa oraz małych miast.

W podróży. Sprawdzaj przejezdność węzłów i poziom wody. Łódź kanałowa bywa praktyczniejsza od objazdu lądem.

03Pasy sadowniczeCieplej i bardziej sezonowo

Drzewa siatkowe, ciężkie zboża i łąki paszowe. Gęsta sieć licencjonowanych gospodarstw.

W podróży. Stabilniejsze pory roku ułatwiają planowanie, lecz długie deszcze nadal mogą zamykać zbocza i drogi gospodarcze.

04Wyżyny oddechoweChłodniej, wyżej, jaśniej

Karłowate lasy, porosty i ogrody pod membranami. Sanatoria, archiwa, urzędy i ośrodki szkoleniowe.

W podróży. Chłodniejsze powietrze nie oznacza słabego słońca. Korzystaj z osłon i wyznaczonych przejść.

05Chłodne wybrzeżaMgła, ukośny deszcz i zimne prądy

Lasy o miękkich pniach i mchy mineralne. Izolowane porty rybackie, osady i rezerwaty.

W podróży. Rezerwuj zapas czasu na rejs. Warunki na brzegu i na otwartym odcinku wody mogą się wyraźnie różnić.

06Białe RubieżeLód sezonowy i długie zmierzchy

Wrzosowiska, glony lodowe i niskie krzewy. Stacje klimatyczne oraz składy awaryjne.

W podróży. Potwierdź transport w obie strony. Widoczność, stan lodu i dostępność stacji są ważniejsze niż napięty harmonogram.

Monsun jest częścią planu

Długie układy burzowe i burze pyłkowo-monsunowe są ważniejsze dla codziennej podróży niż proste pytanie o „dobry miesiąc”. Mogą ograniczać ruch, zamykać teren i wymuszać działania ochronne. Encyklopedia nie zawiera miesięcznego kalendarza temperatur oraz opadów, dlatego nie przedstawiamy go jako zmierzonej prognozy.

Przed wyjściem sprawdź trzy rzeczy: stan odcinka docelowego, stan drogi powrotnej i ważność zgód. Pogodny port nie gwarantuje otwartej trasy w górę rzeki. Aerostaty ogranicza wiatr, grav-busy — pogoda regionalna, a ruch na zboczach Vird — następstwa długotrwałych deszczów.

Gęste, oddychalne powietrze

Profil świata opisuje gęstą atmosferę. Encyklopedia rozwija jej wpływ na wilgotność, pyłki, osłony i lekką architekturę. Obiekty dla przybyszów mogą mieć wewnętrzne pomieszczenia o lżejszej atmosferze.

Chłód nie wyłącza słońca

Orison ma chłodniejsze warunki i niższe ciśnienie niż niziny, ale wyżyny są silnie nasłonecznione. Membrany, galerie i cień pozostają częścią krajobrazu także tam.

Miasta budowane dla oddechu

Jasna, niska zabudowa pozwala zachować przewiew pomiędzy kwartałami. Galerie, mostki, zbiorniki retencyjne i schody osłonięte membranami odpowiadają na deszcz oraz potrzebę cienia. Ogrody filtrujące i czujniki wilgotności są elementami infrastruktury.

Na wsi palowe lub lekkie fundamenty uwzględniają wodę w glebie. Farma z własną stacją pogodową nie jest wyjątkiem krajobrazowym, lecz częścią dobrze kontrolowanego rolniczego świata.

JESZCZE KAWAŁEK DALEJ

Krajobraz jest dopiero początkiem.

Poznaj organizmy, które żyją między wodą, lasem i powietrzem Pryme.

Otwórz atlas przyrody ↗Wróć do geografii

Źródła i status tego opisu

Nieoficjalny materiał do sesji Traveller. Podstawę profilu świata stanowi rekord Traveller Map: Trojan Reach 2513 — B58668B-9, Ag Ni Ri, PBG 305. Punktem odniesienia jest również Traveller Wiki. Rekord mapy sprawdzono 31.10.2026.

Nazwy kontynentów, miast i miejsc, ich populacje oraz szczegółowy klimat pochodzą z autorskiego opracowania „Pryme — Encyklopedia planety z systemu Traveller” (15 stron). To rozbudowa kampanii, a nie oficjalna geografia Travellera. Strefy klimatyczne: s. 6; parametry proponowane do gry: s. 5; architektura i transport: s. 12–13.

Narrację podróżniczą i powiązania między hasłami rozwinięto na potrzeby strony. Groty Ciepłego Oddechu i Ogrody podmorskich wulkanów zachowano z wcześniejszego folderu „Dalszy Horyzont”. Ilustracje przedstawiają interpretacje krajobrazów; nowe widoki Orisonu i Białych Rubieży powstały z użyciem AI. Nie wyznaczamy na ich podstawie współrzędnych ani odległości.