Przejdź do treści przewodnika
PrymeDALSZY
HORYZONT
Twoja podróż ↗
Mglista subpolarna zatoka, sezonowy lód i mała stacja pogodowa przy nabrzeżu.

GEOGRAFIA PRYME / MIEJSCA WARTE DROGI

Zatrzymaj się.
Rozejrzyj. Zapamiętaj.

Mgielne doliny, spokojne jeziora, świetliste morza i skraj sezonowego lodu. Wybierz krajobraz na kolejną wyprawę.

Odkryj więcej

PRYME / ILUSTRACJA KRAJOBRAZU KAMPANII

Katalog8 miejsc
PochodzenieEncyklopedia i folder
W terenieUzgodnione trasy

KATALOG MIEJSC

Niektóre widoki zostają na dłużej.

Wybierz dolinę, jezioro, morski krajobraz albo daleką stację. Przy każdym miejscu podajemy jego pochodzenie i warunki, które warto uwzględnić w opowieści o podróży.

8 miejsc w przewodniku

Zielony krajobraz Pryme z doliną i lekką zabudową.

ZACHODNI KALEN

Katedry Mgły

Strome wapienne doliny przykryte mgłą. Ze ścian zwisają pędy, cienkie korzenie i grzybnie, tworząc pionowe ogrody. Sieć lin i miękkich mostów pozwala zajrzeć w krajobraz, który z dołu wydaje się niemal zamknięty.

Przed wizytą. Wejście z licencjonowanym przewodnikiem. Korzystanie z mostów bez uprawnień jest zabronione.

Encyklopedia, s. 6.

Poznaj region
Błękitne kłosy zboża pod osłonami membranowymi.

ZIELONE TARASY VIRD

Tarasy Vird

Szerokie stopnie geologiczne podtrzymują pasma farm i lasu. Sady owoców membranowych pokazują rolniczy dobrobyt planety, a zieleń między uprawami zachowuje bardziej dziki charakter kontynentu.

Przed wizytą. Zwiedzanie farm po uzgodnieniu. Po długich opadach zamykane bywają dawne koryta lawin błotnych.

Encyklopedia, s. 7.

Poznaj region
Spokojne jezioro w górskiej dolinie, niska zabudowa na tarasach i osłonięte przejścia Orisonu.

WYŻYNA ORISON

Głuche Jeziora Orisonu

Górskie osłony ograniczają falowanie, a spokojna tafla stała się znakiem rozpoznawczym wyżyn. Jeziora pełnią jednocześnie funkcję naturalnych laboratoriów czystości wody.

Przed wizytą. Wybierz udostępniony brzeg lub punkt widokowy. Strefy pomiarowe mogą mieć ograniczony dostęp.

Encyklopedia, s. 7.

Poznaj region
Świetliste życie w wodach Pryme.

CIEPŁY OCEAN RÓWNIKOWY

Morze Pryzmatyczne

Nocne prądy świetlistego planktonu rysują na wodzie długie smugi. Z orbity ocean przypomina ciemną misę przeciętą światłem; z pokładu łodzi można obserwować zmiany poświaty przy samej powierzchni.

Przed wizytą. Rejs prowadź po dopuszczonej trasie. Kultury mikroorganizmów są wartościowym surowcem; obserwacja nie oznacza prawa do pobierania próbek.

Encyklopedia, s. 6.

Poznaj region
Półprzezroczyste łany trzciny szklanej.

WODY ARCHIPELAGU

Szklane Mielizny

Podwodne lasy trzciny szklanej w przejrzystej, płytkiej wodzie. Odbicia i pęcherze organiczne zmieniają odczyty sensorów, dlatego pozorna czytelność dna jest zwodnicza.

Przed wizytą. Korzystaj z miejscowego pilota. Nie skracaj kursu przez skupiska roślin ani nie traktuj obrazu sonaru jako jedynej wskazówki.

Encyklopedia, s. 7.

Poznaj region
Mglista subpolarna zatoka, sezonowy lód i mała stacja pogodowa przy nabrzeżu.

WYBRZEŻA SUBPOLARNE

Obserwatoria Białych Rubieży

Małe stacje pogodowe, ciche wyspy i magazyny awaryjne na tle sezonowego lodu. W regionie żyją też niewielkie wspólnoty świeckich kartografów. Nie ma tu wielkomiejskiego zaplecza.

Przed wizytą. Wizyta wymaga wcześniejszego uzgodnienia. Obserwatorium i skład ratunkowy nie są ogólnodostępnymi schroniskami.

Encyklopedia, s. 7 i 12.

Poznaj region
Świetliste życie w wodach Pryme.

ZNANE Z FOLDERU „DALSZY HORYZONT”

Groty Ciepłego Oddechu

Zalane wapienne sale ogrzewa odległe krążenie geotermalne. Przez skalne okna wpada światło, w wodzie unoszą się mleczne smugi minerałów, a spokojne komory termalne przypominają naturalne wnętrza. Dzień można zakończyć ciepłą kąpielą w zatoce.

Przed wizytą. Nurkowanie prowadzone odbywa się w wyznaczonych komorach. Trasę i warunki wejścia potwierdza miejscowy przewodnik.

Dotychczasowa strona „Dalszy Horyzont”; miejsce poza oryginalną encyklopedią.

Poznaj region
Świetliste życie w wodach Pryme.

ZNANE Z FOLDERU „DALSZY HORYZONT”

Ogrody podmorskich wulkanów

Bazaltowe iglice i kominy hydrotermalne tworzą ogród głębin. Wokół nich pulsują pomarańczowe maty mineralne, korzystające z chemii gorących ujść. Z kabiny małego batyskafu można obserwować środowisko zasilane ciepłem planety.

Przed wizytą. Wybierz rejs batyskafem obserwacyjnym lub ekspedycję przyrodniczą. Trasa omija aktywne ujścia kominów.

Dotychczasowa strona „Dalszy Horyzont”; rozwinięcie kampanii.

Poznaj region

JESZCZE KAWAŁEK DALEJ

Krajobraz jest dopiero początkiem.

Poznaj organizmy, które żyją między wodą, lasem i powietrzem Pryme.

Otwórz atlas przyrody ↗Wróć do geografii
Źródła i status tego opisu

Nieoficjalny materiał do sesji Traveller. Podstawę profilu świata stanowi rekord Traveller Map: Trojan Reach 2513 — B58668B-9, Ag Ni Ri, PBG 305. Punktem odniesienia jest również Traveller Wiki. Rekord mapy sprawdzono 31.10.2026.

Nazwy kontynentów, miast i miejsc, ich populacje oraz szczegółowy klimat pochodzą z autorskiego opracowania „Pryme — Encyklopedia planety z systemu Traveller” (15 stron). To rozbudowa kampanii, a nie oficjalna geografia Travellera. Regiony przyrodnicze: s. 6–7; osadnictwo Białych Rubieży: s. 12. Dwa uzupełnienia pochodzą z wcześniejszego folderu.

Narrację podróżniczą i powiązania między hasłami rozwinięto na potrzeby strony. Groty Ciepłego Oddechu i Ogrody podmorskich wulkanów zachowano z wcześniejszego folderu „Dalszy Horyzont”. Ilustracje przedstawiają interpretacje krajobrazów; nowe widoki Orisonu i Białych Rubieży powstały z użyciem AI. Nie wyznaczamy na ich podstawie współrzędnych ani odległości.